dispense with

Can 't we just dispense with these ideas already ?

难道我们就不能摒弃这些想法？

The two leaders are trying to dispense with the stifling protocol that accompanies most presidential meetings , and will hold talks on Friday evening and Saturday morning .

两位领导人正努力摒弃元首级会晤所常见的那些令人压抑的繁文缛节，并定于周五晚间和周六早间举行会谈。

Debit cards dispense with the need for cash altogether .

有借记卡就完全不需要用现金了。

It 's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall

彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心，这完全是一场阴谋的一部分。

We shall have to dispense with the computer , we can 't afford it .

我们得放弃电脑，我们没钱，用不起。

Let 's dispense with the usual formalities .

惯常的礼节就省免了吧。

We 'll dispense with the formalities .

这些手续就免了。

Decent public transport would dispense with the need for a car .

有了合适的公交车就不需要小汽车了。

We cannot dispense with the idea of the speed of light .

我们不能废弃光速这个概念。

Let 's dispense with formalities and get down to work .

让我们免去那些俗套，就动手干起来吧。

But this does not mean that we can dispense with international support ;

但是这不是说我们可以不需要国际援助；

No government is going to dispense with regulation .

没有一个政府会放弃监管。

He is not yet well enough to dispense with the doctor 's services .

他尚未痊愈，仍需医生照看。

He is not yet well enough to dispense with the pills .

他尚未痊愈，仍需吃药。

Refitting available single switch to symmetric one can dispense with design and making work .

将现有单开道岔改装为对称道岔可免除特殊设计及制作工作，方便施工。

It has a good hydrogenation activity dispense with pretreatment .

试验还发现，该催化剂没有明显的诱导期，无需经过预处理就有很好的加氢催化活性。

Could we dispense with the formalities , do you think ?

我们省略这一套行么

I mean , it 's their money to dispense with as they see fit .

我是说，这是他们的钱，用他们认为合理的方式进行分配。

The equation is simply a dispense with if we are able to solve it another way .

此方程只是一种手段倘若我们能用另一种方法求解，此方程可以免除。

We can dispense with that today but not tomorrow .

今天虽然可以把它免除，但是明天可就不行了。

They enable the composer to dispense with traditional instruments .

它们使作曲家可以不使用传统的乐器。

The accused decided to dispense with the services of a lawyer .

被告决定不要律师的服务。

But single sample training were done only using face image , which dispense with the facial training sample selection .

而单样本训练只是采用人脸样本图像进行训练，省却了非人脸样本的选取。

So let 's dispense with the crap and move on .

所以别说废话了，开始吧。

Use vibratory motor as vibration source , dispense with regular maintenance , attractive outline , low noise ;

采用振动电机作为振动源，无需经常维护，外形美观，噪声小；

Most , if not all fungi can dispense with inorganic sources .

即使不是全部亦是大多数真菌可省去无机氮源。

Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries .

请赐给我们以人生的奢侈品吧，我们将会扔掉一切必需品的。

Most of us can dispense with loyalty to our employers as they show none to us .

我们多数人都不必对老板忠心耿耿，毕竟他们也没这么对我们。

That seems workable , but has some subtle problems you 'll want to dispense with .

这看起来是可行的，但会有一些麻烦的问题。

A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot .

懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。